译文
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水(shui)，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又(you)遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
严森险峻惊心动魄下马拜，沿着松柏小径直奔神灵宫。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
阴风从西北吹来，惨淡地随着回纥。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
魂啊不要去西方！
从前三后公正德行完美，所以群贤都在那里聚会。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
六朝古迹只剩下几个土包包，曾经的贵族现(xian)在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。
淡淡的云，薄薄的雾，如此春宵月色，是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月，执着地照着离别之人，引两地伤情。
儿(er)女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池(chi)塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
送行时亲戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。
农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。
注释
⑼厌厌：同“恹恹”，精神不振的样子 。
月皎：月色洁白光明。《诗经·陈·月出》：“月出皎兮。”
62、弋（yì）：系有绳子的箭，用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⑴阳关曲：本名《渭城曲》。单调二十八字，四句三平韵。宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。属双调，又属大石调。按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。
也：句末语气词，表判断。（盖……也：原来是。）
（4）宪令：国家的重要法令。